24 августа 2009 г.

Удмуртская национальная SMS-рассылка Свежих Новостей и Полезных Объявлений!

Сколько центнеров с гектара убрали на полях Удмуртии? Что будут говорить и показывать на удмуртском ТВ и радио? Когда будет концерт Г. Ганькова? Когда и где будет удмуртская дискотека? Хочу Все Знать!


Новая информационная услуга от Yumshan Promo!
Удмуртская национальная SMS-рассылка Свежих Новостей и Полезных Объявлений!
Все знать очень просто!

Как Подписаться на Свежие Новости и Полезные Объявления Удмуртской национальной SMS-рассылки? Достаточно отправить смс 16739 (пробел) ваше имя или ник (необязательно) на номер +7 916 305 02 05 (Стоимость смс - цена оператора связи абонента согласно тарифу)
или
сообщить номер Вашего телефона администраторам рассылки любым удобным для вас способом. (например, оставьте номер вашего телефона в комментариях к этой записи)




Не хотите все знать?
Отписаться от Удмуртской национальной SMS-рассылки Свежих Новостей и Полезных Объявлений, вы можете послав повторное смс сообщение 16739 на номер +7 916 305 02 05.

Узнайте всё!
Удмуртская национальная SMS-рассылка Свежих Новостей и Полезных Объявлений!

20 августа 2009 г.

Положение о проведении Фестиваля Современной Удмуртской Культуры АРТ-Э имени Эрика Батуева



Положение о проведении Фестиваля Современной Удмуртской Культуры АРТ-Э имени Эрика Батуева

Фестиваль
проводится в целях пропаганды современной удмуртской культуры во всех ее жанрах, видах и направлениях и популяризации имени Эрика Батуева, как одного из самых ярких представителей удмуртской культуры 20ого века.

Задачи фестиваля:
  • моделирование идеального культурного пространства для удмуртской молодежи
  • формирование потребности удмуртской молодежи к саморазвитию путем приобщения к актуальным формам творческого самовыражения
  • апробирование технологий "межкультурности" и "творческих инвестиций" для качественного роста удмуртских культурных продуктов
  • демонстрация современных удмуртских национальных и территориальных культурных экспериментов.
Организаторы Фестиваля
  • Министерство национальной политики УР
  • Общество удмуртской культуры ДЭМЕН
  • инициативная группа Yumshan Promo
  • журнал "ИНВОЖО"

Сроки и место проведения фестиваля:
  • 12 ноября - клуб Авиатор, г. Ижевск
  • 13 ноября - УдГУ
  • 14 ноября - Творческая дача
  • 15 ноября - Национальный театр УР

Оргкомитет формирует Афишу фестиваля, ориентируясь на Цели и Задачи фестиваля.
Афиша фестиваля в настоящее время продолжает формироваться и будет опубликована 12 октября.

Приглашаем всех заинтересованных лиц для разностороннего участия в Фестивале.

15 августа 2009 г.


Информационное письмо
"О намерениях инициативной группы Yumshan Promo."

Всех заинтересованных лиц просим принять к сведению рабочий вариант Инициативного Плана Работы нашей группы на 2009 год.

5 сентября, 23.00, радио Моя Удмуртия – удмуртская радиовечеринка «ЭКТОНИКА FM» (удмуртская и финно-угорская танцевальная музыка и ночное общение в прямом эфире на Удмуртском Языке). Выход программы: каждую субботу в 23.00.

11 сентября, ст. Динамо – проведение 2ого Всеудмуртского Глобального Футбольного матча между командами Северных и Южных удмуртов «БОНЫ» vs. «БЕНЫ». Матч запланирован в рамках Фестиваля Силы и Духа (спорта и национального творчества), проводимого ГУ «Дом Дружбы Народов»

17 сентября, клуб Авиатор – открытие 3-его Сезона Удмуртских Вечеринок: Открытие Лавки Удмуртских Вещей, 1-ого Удмуртского Караоке-Бара, тематических курсов удмуртского языка «АСЛОБЕТ». Удмуртская Тематическая Дискотека «ШУО-ШОУ».

19 сентября, клуб Нирвана, г. Екатеринбург – участие резидентов Yumshan Promo группы «Сайлент Ву Гур» (инди-рок на удмуртском языке) в фестивале FEMME FATALE II (РОКОВАЯ ЖЕНЩИНА).

4 октября – открытие 6-ой версии проекта «Удмуртские Контактные Площадки» - ЧОШАТСКОНИАДА, состоящую из серии состязательных мероприятий, основанных на знании Удмуртского Языка. В этот день планируется проведение Шарада-Турнира, место проведения уточняется.

15 октября, клуб Авиатор – продолжение работы Лавки Удмуртских Вещей, 1-ого Удмуртского Караоке – Бара, тематических курсов удмуртского языка Аслобет. Удмуртская Дискотека «А нош кытон-о удмурт кырз:ан?»

3-4 ноября – участие в мероприятиях, посвященных Дню Государственности Удмуртии.

12 – 15 ноября, клуб Авиатор, УдГУ, ТВ-Дача, Национальный Театр УР – Фестиваль современной удмуртской культуры имени Эрика Батуева «АРT-Э». Продолжение работы Лавки Удмуртских Вещей, 1-ого Удмуртского Караоке – Бара, тематических курсов удмуртского языка Аслобет,Удмуртская Дискотека "УдмуртЛык. Перезагрузка"

17 декабря, клуб Авиатор - «Удмуртские Контактные Площадки» - ЧОШАТСКОНИАДА: ПЕЛЕПОН-БАТТЛ (состязание удмуртских меломанов, хранящих удмуртскую танцевальную музыку и песни в телефонах и МП-3 плеерах). Продолжение работы Лавки Удмуртских Вещей, 1-ого Удмуртского Караоке – Бара, тематических курсов удмуртского языка АСЛОБЕТ. Удмуртская Дискотека "Дугдылонни "2009".

В обозначенный период будет вестись работа по: 1. составлению Удмуртского Молодежного Календаря. 2. подготовке к проведению открытой зимней Юмшан-Лаборатории 3. развитию творческого проекта "Удмуртский Молодежный Театр" (на базе Национального Театра) 4. подготовке к празднованию Дня Родного Языка.
В этом плане возможны изменения и дополнения. Если Вас заинтересовала наша деятельность - мы будем рады взаимовыгодному сотрудничеству.

Удмуртские Молодежные Инициативы – В ЖИЗНЬ! Come on, ЭШЪЁС!

12 августа 2009 г.

Реклама на удмуртском языке. Возможно ли? Надо ли?


Довелось сегодня длительное время прослушать удмуртский канал Лымшор Бере на радио "Моя Удмуртия". Как водится, в течении часа, ведущий говорил о погоде. Спонсором выпуска погоды является один из банков Ижевска. Ведущий рекламный текст проговорил на русском, информацию о погоде выдал на удмуртском.
Думается мне что, постоянными, да и случайными слушателями является ВладеющийУдмуртскимЯзыкомЧеловек. Уверен, что рекламная информация на удмуртском языке в таком контексте была бы более эффективной, причем помимо информационной смысловой нагрузки заработал бы еще и имиджевый фактор - восприятие переходит на чувственный уровень "свое-родное".
Возможная негативная реакция (от стеба до националистических выпадок) практически сведен к нулю - не понимающий да переключится на другую волну.
Исходя из этого предпринял попытку связаться с рекламным отделом крупной компании Ижевска, с просьбой рассмотреть варианты размещения рекламной информации о товарах компании на удмуртском языке в теле-радиоэфире ТРК "Моя Удмуртия". Жду ответа...

3 августа 2009 г.


Новый Удмуртский Трешевый Интернет-Персонаж ОНДЫР ГОНДЫРОВ.


«Гондырлэн сюлэмыз»
Нимы мынам Ондыр, ымнырын ке мон, Гондыр
Пукисько яр дурын, выль малпан вань йырын,
Нош азям зазегъес уяло зарезьын.
Малпанэ бурдъяське, кот улам пось ваське,
Нош овол мон возам со чебер мусое.
Мар каром табере, куштиськом зарезе?
Нош пушкам тылгизьы весь пурзе но пурзе
Кытын тон мусое, тон мынам Гондыре!
Ымисьтым чашетса, кесяськем лопырске,
Мон султи, мон тэкчи, омырез сэзъялти,
Ву тулкым жутыса, зарезез кымалти
Ой, ой шодьты сое, яратон мусоме,
Зарезьлэн пыдэсаз со овол ни туннэ.

«Нылашлэн ужез»
Вайяськыса кылле нылаш,
Солэн ужез, со котьку дась,
Возаз сумкез, отын тыро,
Кондом, Гусары но Кино
Тани вуоз ини клиент,
Лэсьтоз нылаш усто минет,
Кутоз кияз, басьтоз ымаз,
Отчы, татчы но мукетаз.
Клиент быдтоз, ужез быроз,
Нылаш уксен гуртэ бертоз.

«Пойшурасьлэн шудэз»
Гондырен нюлэскын пойшурась пумиськиз.
Сьод синмаз Гондырлэн пойшурась мур учкиз,
Вамыштиз палэнэ, мар луиз та таче?!
Пыдъесыз курдазы, лябзизы, со сылэ.
Сьод Гондыр лопырскиз, пыд вылаз жутиськиз,
Пойшурась нюлэскы весяклы ик кылиз.


«Кенеш»
Пеймыт сикын, тыпы ягын,
Ондыр пуке лиял вылын,
Ачиз мойы ке но, веськрес,
Шодске кужмо, визьмо пересь.
Тушыз вакчи, кияз боды,
Йырыз солэн тодьы-тодьы.
Азяз пуке бадзьым Гондыр,
Синмаз учке солэн Ондыр,
Овол кышкан солэн синмаз,
Кайгу шодске вераськемаз.
Уске шукод овол лымы,
Сиен овол ни пиналлы,
Ветло тельын сьод Гондыръес,
Изьны уг валало соос.
Озьы, Валтись, улон таче,
Овол уйвот милям туннэ,
Овол шуныт, овол корка,
Пиналъесы ветло бордса.
Курон бадзьым, кулэ лымы,
Пойшуредлы но куазедлы.
Ярам, шуиз пересь Ондыр,
Луоз тыныд лымы, Гондыр.
Лулскиз, шултиз, шуккиз, ышиз,
Кема чоже лымы усиз.


«Кикы»
Арамати лобзе Кикы,
Дыртэ, силе ку-ку, ку-ку.
Сьраз лобзе кужмо Душес
Овол ни кыдекын, жоггес.
Лобзе шере со гижызэ,
Нокин уз тоды ни таре,
Малы ку-ку Кикы силе.
Слушайте радио Моя Удмуртия в сети
Уже в сентябре! Удмуртская радиовечеринка Эктоника FM!
Come on, Эшъёс!