29 сентября 2009 г.

Мед Ваньмыз Луоз Чеберисто!



ИНТЕРЕСНЫ ДАННЫЕ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ МИНИСТЕРСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ. НА ВОПРОС "КАКИМИ БЫ УСЛУГАМИ ВОСПОЛЬЗОВАЛИСЬ РЕСПОНДЕНТЫ" 70% ОТВЕТИЛИ, ЧТО С УДОВОЛЬСТВИЕМ ОТДОХНУЛИ БЫ В УДМУРТСКОМ КАФЕ. 40% ОТМЕТИЛИ, БЫЛО БЫ ПРИЯТНО ПОКУПАТЬ ПРОДУКТЫ С ЭТИКЕТКАМИ НА УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ. 47% НЕ ПРОЧЬ ОТМЕТИТЬ ЮБИЛЕЙ ИЛИ СВАДЬБУ С ЭЛЕМЕНТАМИ УДМУРТСКИХ ОБРЯДОВ. 60% СЧИТАЮТ, ЧТО БЫЛ БЫ СПРОС НА ТОВАРЫ, КОТОРЫЕ НЕСУТ В СЕБЕ ОТПЕЧАТОК НАЦИОНАЛЬНЫХ ТРАДИЦИЙ И СТИЛЯ. УДМУРТСКАЯ ЛАВКА РАБОТАЛА НА ОЧЕРЕДНОЙ ВЕЧЕРИНКЕ "ЮМШАН ПРОМО" В КЛУБЕ АВИАТОР.

КРУЖКИ С ИЛЛЮСТРАЦИЕЙ ИЗ УДМУРТСКИХ СКАЗОК, ФУТБОЛКИ С УДМУРТСКОЙ НАДПИСЬЮ, КНИГИ НА УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ, СТИЛЬНЫЕ УКРАШЕНИЯ - ВСЕ ЭТО МОЖНО БЫЛО КУПИТЬ В АВИАТОРЕ.

ИДЕЯ ХОРОШАЯ, НО ЦЕНЫ КУСАЮТСЯ. КРУЖКА - 250 РУЛЕЙ, ФУТБОЛКИ ОТ 500 ДО 900 РУБЛЕЙ. НА ВЕЧЕРИНКИ "ЮМШАН ПРОМО" В БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ СОБИРАЕТСЯ МОЛОДЁЖЬ, А У НИХ, КАК ИЗВЕСТНО, ПОКУПАТЕЛЬСКАЯ СПОСОБНОСТЬ НИЗКАЯ.
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВА СЧИТАЕТ, ЧТО ДАЖЕ ДЛЯ НЕЁ, ЧЕЛОВЕКА С ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТОЙ, ЦЕНЫ ДОРОГОВАТЫ.
ОДНАКО, НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ БЫЛИ ПРОДАНЫ. ТЕПЕРЬ У КОГО-ТО ИЗ ПОКУПАТЕЛЕЙ ПОД КОМПЬЮТЕРНОЙ МЫШКОЙ БУДЕТ КОВРИК С УДМУРТСКИМ ОРНАМЕНТОМ. НА КЛАВИАТУРЕ ПРИЛЕПЛЕНЫ АФФРИКАТЫ. ПО ДАННЫМ ИССЛЕДОВАНИЯ МИНИСТЕРСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ, 43% ОПРОШЕННЫХ ПОКУПАЛИ БЫ ОТКРЫТКИ С УДМУРТСКИМИ НАДПИСЯМИ. 60% НЕ ОТКАЗАЛИСЬ БЫ ОТ СУВЕНИРОВ, ПОСУДЫ В УДМУРТСКОМ СТИЛЕ. 20% С УДОВОЛЬСТВИЕМ БЫ НАДЕЛИ НА СЕБЯ ОДЕЖДУ ИЛИ ЭЛЕМЕНТЫ КОСТЮМА, УКРАШЕНИЯ В НАЦИОНАЛЬНОМ СТИЛЕ.

ЦЕНТРЕ ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА И РЕМЁСЕЛ ПОКУПАТЕЛИ ЕСТЬ ВСЕГДА. МНОГИЕ, КОНЕЧНО, ПОКУПАЮТ ДЛЯ ПОДАРКОВ. ЕЩЁ ЛЕТ 10 ТОМУ НАЗАД НЕВОЗМОЖНО БЫЛО НАЙТИ СУВЕНИР В УДМУРТСКОМ СТИЛЕ.

СЕГОДНЯ В РЕСПУБЛИКЕ ОКОЛО 900 МАСТЕРОВ. РАБОТАЮТ ОНИ ПО 25 НАПРАВЛЕНИЯМ. РАФКАТ КАРИМОВ ПРЕДЛАГАЕТ РАЗВИТИЕ РЕМЁСЕЛ ВКЛЮЧИТЬ В ПРОГРАММУ РАЗВИТИЯ СЕЛА. ТОГДА В ЗИМНИЙ ПЕРИОД МНОГИЕ БЫ СЕЛЯНЕ НАШЛИ МЕСТО ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЗАРАБОТКА. С ЭТИМ УТВЕРЖДЕНИЕМ МОЖЕТ ПОСПОРИТЬ ВАСИЛИЙ СТЕПАНОВ, РУКОВОДИТЕЛЬ МАСТЕРСКОЙ ЭТНОУКРАШЕНИЙ "ИБЫР-ВЕСЬ". ТАКАЯ МАСТЕРСКАЯ В РОССИИ ОДНА. МАСТЕРА ДЕЛАЮТ УКРАШЕНИЯ 4 ГОД. ИХ УЖЕ ОЦЕНИЛИ ПО РОССИИ, НО НЕ ДОМА.

"ИБЫР-ВЕСЬ" В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЗНАЧИТ "ОБЕРЕГ". ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ КАЖДОЕ ИЗДЕЛИЕ, МАСТЕРА ОБРАЩАЮТСЯ К АРХЕОЛОГАМ, КНИГАМ. ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ МОЛОДОЕ ПОКОЛЕНИЕ ЗНАЛО, КАКИЕ МАСТЕРА БЫЛИ НА ЗЕМЛЕ ДРЕВНЕЙ,КАКУЮ КРАСОТУ МОГЛИ ИЗГОТОВИТЬ.

В ИССЛЕДОВАНИЯХ МИНИСТЕРСТВА НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ НАПИСАНО "НЕОБХОДИМО ПЕРЕВЕСТИ ОБРАЗ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ В ФОРМАТ ГЛЯНЦЕВОЙ КУЛЬТУРЫ. ЭТО ПОМОЖЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ ПРОДВИГАТЬ ТОВАРЫ И ПОВЫСИТ САМООЦЕНКУ НОСИТЕЛЕЙ ЭТОЙ КУЛЬТУРЫ И ИХ НАЦИОНАЛЬНУЮ ИДЕНТИЧНОСТЬ". ЭТИМ ВСЁ СКАЗАНО.

1 комментарий:

  1. В продолжение темы.

    Удмуртлык, астэ удмуртэн шодон — тунсыко. Табере "мон удмурт" кылъёсын гинэ овол — дисен, чеберъяськон арбериосын но шуыны луэ. "Ибыр-весь" огазеяськон трос аръёс чоже вашкала пужыослы выль улон сётэ. Василий Степанов, эшъёсыныз чош, кильтыръяськыны яратись нылмуртъёслы угыос, зундэсъёс, чыртыын нуллон утетъёс лэсьтэ.

    Вашкала пужыосты туала арбериосын улзытись огазеяськон — быдэс Россиын одиг. "Ибыр весь" студилы тросэз вожъясько. Тунсыко ужлы улон сетиз Василий Степанов. Кутскиз ваньмыз дипломной уж бордысен, собере "Тень Алангасара" фильм но "Эбга" спектакль.
    ВАСИЛИЙ СТЕПАНОВ "ИБЫР-ВЕСЬ" ЛАБОРАТОРИЕН КИВАЛТИСЬ:
    "Тунсыко вал ужаны археологической материалъёсын, туж трос бугыръяським, эскерим. Даже юри ветлим экспедицие Иднакаре."
    "Тень Алангасара" фильм висъяське актеръёслэн дисенызы но, чеберъяськон арбериосын но, пычал тирлыкен но. Соос туж узыр адзисько. Котькуд люкетэз художникен-усточиен кема малпаськыса лэсьтэмын. Василий Степанов тодаз вае — вуоно ужзэ уйвотъёсаз но адзылиз.
    ВАСИЛИЙ СТЕПАНОВ "ИБЫР-ВЕСЬ" ЛАБОРАТОРИЕН КИВАЛТИСЬ:
    "Милям деревняямы вал бадзым кыз, со кыз вылэ гозы керттэмын. Со гозыен лобзи со вакытэ. Со пормиз-а мар-а мынам."
    "Ибыр-весь" лаборатория 4-ти арзэ ужа. Дыр трос овол на ортчемын, но усточиос рос-прос пыд вылазы сыло — ужзэс но кулэ каро. Но жаляса верано, золгес дунъяло соосты шаермылэн палэназ. Вератэк кельтыны уг луы, котькуд арбери вашкала пусэз нуллэ — адямиез уродэзлэсь уте, улыны кужым сётэ.
    ВАСИЛИЙ СТЕПАНОВ "ИБЫР-ВЕСЬ" ЛАБОРАТОРИЕН КИВАЛТИСЬ:
    "Юнме пужы овол татчы пуктэмын, кутиськом вашкала калыклэсь, зуч сямен вераса знаки, символы плодородия. Вашкала адямиос восясько вал Инмарлы — мед луоз шунды, зор усёз, музъем мед сётоз."
    Котькуд усточилэн аспортэмлыко луэмез потэ. "Ибыр-весь" лаборатория аслэсьтыз сюрессэ шедьтиз. Соосты дунъяло быдэс Россиын. Туэ пыриськизы Белорусиын ортчем "Славянский базар" нимаськись ужрадэ. Отын но эшъёс шедьтизы.
    Лена Слесарева, Роман Баженов "Мынам Удмуртие" телеканал.

    ОтветитьУдалить