29 сентября 2011 г.

Курсы удмуртского языка в Ижевске

Курсы удмуртского языка в Ижевске для всех желающих, начинающих и продолжающих. Регистрация слушателей по телефонам: 45-18-61, 89120100167. ICQ#: 389080915

Курсы удмуртского языка в Ижевске

23 сентября 2011 г.

Адямилогия

Павел Поздеев, 37 лет, режиссер, идеолог и провокатор. Один самых значимых пиарщиков современной удмуртской культуры решился-таки поделиться с нами своими секретами и тайными помыслами>>> Правила по жизни

14 сентября 2011 г.

Выль Пус.


По разному складывается судьба людей, которые так или иначе пересекаются с Yumshan Promo. Если бы еще 3 месяца назад стало б известно о том, что бас-гитарист группы Silent Woo Goore Анатолий Галиханов станет главным редактором молодежной странички "ВЫЛЬ ПУС" в газете "Известия Удмуртской Республики", многие бы... ну... не поверили и посмеялись этой новости. 

Но вот свершившийся факт. В номере от 14 сентября на предпоследней полосе читаем:

Приветствую тебя, мон шер! Меня зовут Анатоль, и я с превеликим нетерпением хочу представить тебе пилотный выпуск полосы, посвящённой актуальным событиям в мире молодёжи. Поскольку основной упор будет сделан на
явления, происходящие в удмуртскоязычном пространстве, было принято решение назвать полосу «Выль Пус», что в переводе с удмуртского означает «новый знак», «символ». Уверен, что наши «слишкам многа букав» не дадут тебе задремать. Ну а если возникнут пожелания, вопросы, предложения, жалобы, то смелей нажимай на клавиатуру и всенепременно отправляй их в мою книгу жалоб и предложений на perepechka@list.ru. С удовольствием рассмотрю всё написанное и сделаю выводы. Ну что ж, поехали!

Полностью страничку смотрите-читайте здесь, а Анатолю Шери (именно такой творческий псевдоним выбрал себе Анатолий) пожелаем плодотворных журналистских будней без выходных. 

11 сентября 2011 г.

Рекомендации к УМОО "Шунды" для организации удмуртской площадки на Рыжем фестивале - 2011.

С 1 сентября инициативная группа Yumshan Promo провела свой ренейминг, осуществляя свою деятельность с обозначенной даты по именем Yumshan57. 

Одним из видов нашей деятельности просим считать и рекомендации для удмуртских организаций по тому или иному вопросу.

Откликаясь на просьбу молодежной организации Шунды, публикуем рекомендации для этой организации, касающиеся организации удмуртской площадки на празднике/фестивале Рыжих, который пройдет 17 сентября в ижевском парке Космонавтов.

Рекомендательных пунктов немного, всего семь. Вот они (в скобках указана примерная сумма для реализации пункта):


1. Совместный с газетой ГЕРД выпуск спецномера ГОРД! ( - 2.000 руб.)
2. Горд Куараоке-палатка "Кырӟа Дмитрий Загребинэн ӵож!" ( - 2.000 руб.)
3. акция "Басьты Порозмафилэн шарканские рыжики!", или кто больше продаст шарканских рыжиков (- 1000 руб.\+3000 руб. = 2.000 руб. выручки)
4. Треш-Фотосессия у Ирины Зангарик "Рыжий рыжий конопатый убил дедушку лопатой!" ( - 200 руб)
5. Лукерья Шихова презентовачке: романтичная душа рыжей удмуртки в статусах (изМылкыд-Йолпыда) (-500 руб.)
6. Тыпыртон vs. Reel - танцевальный баттл.(-2000 руб.)
7. Шок-моменты "Никитина Юльчиииик в рыжий цвет перекрасилась!" (и\или Шкляев покрасился!, Дарали покрасилась!, Санко Батыр покрасился!, Порозмафи вся покрасилась!....) (- 100.500 руб.)
Несмотря на всю шуточность рекомендательных пунктов, надеемся, что креаторам из Шунды  станут полезны наши рекомендации.

1 сентября 2011 г.

Кино на удмуртском языке.

В день знаний хочется поделится с вами вот такими знаниями:

В Удмуртии переводом известных советских художественных фильмов на удмуртский язык начали заниматься в 1966 году. За 20 лет этой практики переведено около 100 фильмов. Среди них есть хиты, такие  как «Любовь и голуби», «Одиноким предоставляется общежитие». Есть и малоизвестные широкому кругу зрителей фильмы, такой, как, например, «Путь Сатурна», о котором лично мы слыхать не слыхивали.


А какие фильмы, переведенные на удмуртский язык знаете вы?